‫مترجم : مهدي ‫(Mehdi_Rain)
‫[من هستم...]
‫اِنی
‫هی، بیا با هم حرف بزنیم
‫این چه وضعیه
‫هی، شونه ـم!
‫وای... تو خیلی قوی هستی
‫چرا اونکارو کردی؟
‫اشکالی نداره، قابل درکه
‫شاید یهویی برنامه ـت قاطی کرده بوده و بهم ریخته بوده
‫یا باطریت تموم شده بوده؟
‫اصلا اینطور نیست
‫پس،
‫چرا از من دوری میکنی؟
‫نمیدونم
‫فقط... عجیبه
‫عجیبه؟
‫چی عجیبه؟
‫نمیدونم
‫میخوام برم تو اتاقم
‫فقط تو نیستی که بهش احساس عجیبی دست میده
‫جویون
‫برای چی اومدی اینجا؟
‫هنوزم عصبانی هستی؟
‫عصبانی نیستم، ‫فقط ازت نااُمید شدم
‫تو چِت شده؟
‫اون...
‫اون چیزی که تو فکر میکنی نیست
‫تو هیچی نمیدونی، اوپا
‫اِنی چیزی که تو فکر می کنی نیست
‫بهت زنگ میزنم
‫امروز تولدشه
‫کی؟
‫امروز تولد اِنیه
‫سلام نونا
‫هی، اِنی رو با خودت ببر
‫چی؟ ‫چرا، چرا، چرا؟
‫امروز تولدشه ‫تولد... خب که چی؟
‫امروز اولین سالگرد تولدشه ‫پس باید براش یه جشن تولد غافلگیرکننده بگیریم
‫من باید تو خونه همه چیزُ آماده کنم ‫پس ببرش بیرون و یه کم وقت تلف کن
‫باهاش چیکار کنم؟
‫خب اون به خودت مربوطه
‫ده دِیقه دیگه بیا اینجا ‫تا اون موقع کلاس فوق العاده ـش تموم شده
‫نونا... نونا!
‫آه، واقعا که
‫واقعا مسخره ـس
‫فکر کنم بخاطر آفتاب دارم میسوزم
‫تو قبلا سوختی رفته ‫دیگه چیزی برای سوختن وجود نداره
‫نه به اندازه تو ‫تو وحشتناک سوختی
‫آره، درسته
‫وای نگاه کن! ‫چه اتفاقي داره ميافته؟
‫کلاست تموم شد؟
‫سلام
‫آه، سلام
‫من دوست اِنی هستم ‫ما قبلا یه بار شما رو دیدیم
‫آه واقعا؟ ‫من الان باید اِنی رو با خودم ببرم
‫میخوام با دوستام برم کارائوکه
‫پس، اوپا تو هم میتونی با ما بیای...
‫آه، راستی. ما تست ارزیابی عملکرد داریم
‫تست ارزیابی عملکرد؟ ‫من تا حالا هیچوقت از این کارا نکردم
‫کجا باید بریم؟
‫فقط...
‫بیا بریم
‫من نمیتونم اینُ بخورم
‫میدونم
‫مسخره ـست که فقط من میخورمش
‫فقط تو دستِت نگه ـش دار
‫الان مشکلی نداری؟
‫با چی؟
‫گفتی وقتی منو می بینی حس عجیبی بهت دست میده
‫هنوزم حس عجیبی دارم
‫واقعا؟
‫فقط تو نیستی که احساس عجیبی بهت دست میده
‫چی؟
‫بیخیال
‫بیا بریم
‫کجا؟
‫بریم خونه
‫تولدت مبارک، اِنی!
‫مبارك باشه!
‫تولد؟
‫آره، چرا بهمون نگفتی؟
‫من واقعا ناراحت شدم
‫بیاید. بیاید غذا بخوریم، واقعا گُرسنمه ‫اما باید اینا رو فوت کنی
‫زود باش فوتِشون کن ‫بیاید بریم، بیاید بریم
‫از کِی شروع به خندیدن کرد؟
‫یه مدتی میشه
‫دوستایِ خوبی هستن، نه؟
‫همه می دونید که این هفته مسابقه دومیدانی داریم، درسته؟
‫نماینده کلاس، دونده های مسابقه رو انتخاب کردی؟ ‫بله
‫من، ته هی، سوجین و اِنی
‫اِنی؟ ‫بله
‫اِنی... اِنی...اِنی رو میگی؟ ‫بله، چطور مگه؟
‫هیچی
‫اِنی، میتونی از پَسِش بر بیای؟
‫بله
‫باشه... خیلی خب ‫مراقب باشید و صدمه نبینید
‫فردا می بینمتون
‫اِنی، بیا امروز بعد از مدرسه تمرین کنیم
‫باشه
‫من خیلی خسته ام ‫بیاید دست و صورتمون رو بشوریم و بریم خرید
‫اوه، نمی تونیم بریم خرید ‫نه، خیلی بو میدی
‫بیا بریم
‫شما اول برید ‫من میخوام به خواهرم زنگ بزنم. بعدش میرم
‫باشه. پس ما اول میریم ‫بعدا می بینیمت
‫بعدا می بینمت. اِنی
‫چرا موقع خواب اینو رو سرش گذاشته؟
‫جیون
‫تو... تو...
‫جلو نیا!
‫چیه؟ چه خبره؟
‫معلم، اون چیه؟
‫جیون، آروم باش ‫بیا فعلا از اینجا بریم
‫اِنی
‫حالت خوبه؟
‫من با جیون حرف زدم
‫از اونجایی که دختر باهوشیه ‫حرفامو درک میکنه
‫اونی ‫بله، بهم بگو، اِنی
‫من چی هستم؟ ‫ها؟
‫منظورت چیه...
‫تو خواهرِ من هستی
‫من کی هستم؟
‫اِنی...
‫من چی هستم؟
‫مترجم : مهدي ‫(Mehdi_Rain)